ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Stand: 15. September 2020

IMPRESSUM

URL der Webseite: Lorealpartnershop.com/ch
Kontakt: E-mail: [email protected] - Telefonnummer: +41 (0)58 105 10 30
Verfasser: die Gesellschaft L’ORÉAL SUISSE SA, Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts mit einem Aktienkapital von 492.000 CHF, mit Sitz in Chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier (Schweiz), eingetragen im Handelsregister des Kantons Genf unter der UID-Nummer: CHE-105.932.029, handelt im Namen und im Auftrag ihrer Marke L’Oréal Professionelle Produkte (nachfolgend „Herausgeber“ oder „Wir“).

Provider: [NAME DER GESELLSCHAFT], [FORM DER GESELLSCHAFT] mit einem Kapital in Höhe von [HÖHE UND WÄHRUNG], mit Hauptsitz in [ANSCHRIFT] in [STADT], eingetragen im Handelsregister von [STADT] unter der Nummer [NUMMER]. Telefonnummer: [NUMMER]

L'ORÉAL Suisse SA 

Geschäftsbereich Professionelle Produkte
Chemin de Blandonnet 10
CH - 1214 Vernier (GE)

Welcome to Lorealpartnershop.com (the “Website”).

Please read carefully these general terms of sale (the “GTS”), as well as the Website Terms of Use (accessible here) and the Privacy Policy (accessible here) which govern Your browsing activity on the Website and our relationship with You if You order any products and/or related services via the Website (the “Products”).
As used in these GTS, “You” or “Purchaser” shall mean the person who browses the Website and/or the company who orders any Products via the Website; “We” or “Seller” shall mean the company identified in the legal notice above; Purchaser and Seller are hereinafter collectively referred to as the “Parties” and, individually, a “Party”.
Any order of Product offered via the Website shall require that You acknowledge and expressly agree to these GTS by ticking the dedicated box during the order process.
These GTS shall solely apply to the exclusion of any and all other terms of sale, whether applicable to sale via retail outlets or any other distribution or marketing channels.
Pursuant to applicable laws and regulations, it is hereby specified that confirming a purchase order as set forth under these GTS shall qualify as an e-contract between the Parties and valid evidence as between the Parties of the entire order and all amounts due and payable under such order.

1. ANWENDUNG

This Website is for the use of clients of the Professional Products Division of the Seller to be able to place orders 24 hours per day, 365 days of the year. These orders will be processed in exactly the same way as orders placed through the Customer Care Team or Sales Field Representative. Orders processed via this website will be placed in accordance with our Standard Terms and Conditions of Sale and these will govern all orders placed.

2. STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE

L’OREAL (UK) LIMITED – PROFESSIONAL PRODUCTS DIVISION
STANDARD CONDITIONS OF SALE – UNITED KINGDOM - 2015

 
  1. In these Conditions of Sale (the “Conditions”):
    “Customer” means the person, firm or company buying Products from the Seller.
    “Order” means Customer’s offer to purchase Products by giving instructions to Seller to the supply them.
    “Products“ mean the professional technical, retail and styling items that Seller is to supply in accordance with these Conditions.
    “Seller” means L’Oréal (UK) Limited, a company registered in England, registered number 271555 and registered address 255 Hammersmith Road, London W6 8AZ.
  2. Seller will sell and Customer will purchase Products in accordance with these Conditions. Only these Conditions, and where applicable any contract agreed and signed between Seller and Customer, will govern the supply of Products, notwithstanding that the Customer may issue a standard form of purchase order or other document which includes terms other than those herein. These Conditions supersede any previous standard conditions of sale of the Seller. No addition to or variation of these Conditions shall bind Seller unless accepted by its Divisional General Manager in writing.
  3. All Orders are accepted subject to availability of Products. Products come in standard pack size and standard grouping boxes; Seller reserves the right to round up an Order to match standard grouping boxes. Seller reserves the right to reject an Order for reasons including but not limited to being unusually high value compared to usual Order patterns. All Orders shall be deemed to be an offer by Customer to purchase the Products pursuant to these Conditions. Despatch of the Products ordered from Seller’s distribution centre shall be deemed its acceptance of the Order. Customer’s acceptance of delivery of Products shall be deemed conclusive evidence of its acceptance of these Conditions.
  4. Orders may not be cancelled by Customer after acceptance without the written agreement of Seller.
  5. Any delivery dates quoted are an estimate only. Seller shall endeavour to comply with any requested or agreed delivery date, but shall not be liable for failure to comply with quoted delivery dates. Customer’s representative shall acknowledge receipt of the Products by signing the carrier’s proof of delivery note. Seller shall not be liable to Customer for late delivery or short delivery of the Products or Products damaged whilst in Customer’s possession.
  6. If the Seller is prevented from performing any of its obligations in respect of any Orders by any circumstances whatsoever outside its control (including, but not limited to, strikes, labour disputes, fire, accidents, acts of God, explosion, flood, war or civil disturbance, industrial or political activities, breakdown of plant or machinery, difficulty or increased expense in obtaining staff or materials) further performance of any relevant Orders shall either be suspended so long as the Seller be so prevented or, at Seller’s option cancelled, in which case the Seller shall not be liable for breach of contract or for any loss, damage or injury of any kind whatsoever, whether direct or indirect caused by or arising out of or connected with the said suspension or cancellation.
  7. Seller reserves the right to alter or amend these Conditions at any time save in respect of Orders already accepted.
  8. Products are not sold on a “Sale or Return” basis. Products are not to be returned to any address without the Seller’s written or oral authority and an official collection has been arranged by the Seller.
  9. A minimum handling charge of 15% may be applied to all Products returned, exception being to (a) those returned at the Seller’s request (b) those which are faulty when supplied by the Seller. Unauthorised returns, Products shop-soiled or otherwise not in re-saleable quality and condition on receipt, Products lost in transit or otherwise not received will be subject to an increased handling charge.
  10. In no circumstances must Products be exported (except within the countries belonging to the European Economic Area (which means the members of the European Union from time to time and Iceland, Liechtenstein and Norway) and Switzerland) without the prior written approval of Seller.
  11. Where Products are selectively distributed they are supplied subject to Customer signing up to and complying with the relevant selective distribution agreement and criteria from time to time. Customer shall not be entitled to sell such Products via the internet without signing up to and complying with the relevant selective distribution agreement internet addendum and internet criteria from time to time.
  12. Customer will not do or authorise any third person to do any act which would or might damage or be inconsistent with the trade marks or service marks used by Seller on, or in relation to, the Products or to the goodwill associated therewith, and in particular, will not carry out or authorise the alteration, obliteration or covering up of such marks or the incorporation of other marks (in whole or in part) on any Products.
  13. Prices and these Conditions apply only to the UNITED KINGDOM, CHANNEL ISLANDS and ISLE OF MAN but may exclude test market areas where terms and conditions of sale may vary.
  14. Prices are calculated on individual Orders. Prices will be those in effect at the date of the Order.
  15. The right is reserved to revise quoted or list prices and discounts without prior notification.
  16. Value Added Tax (a) is calculated at the relevant rate, on the total net goods value shown on the invoice, after all discounts have been deducted. (b) Is excluded from all list, discounted and bonus/promotional prices. (c) Products sold to the Channel Islands are outside of the fiscal (vat) territory of the EC and therefore not subject to Value Added Tax.
  17. Professional technical products are available only through the L’Oréal Professional Products Division for the exclusive use of professional hairdressers and must not be otherwise used or resold to the public.
  18. All advertising, promotional and display material which is supplied without charge by a sales representative or Seller or delivered with an Order or separately shall remain the property of the Seller and shall be returned if and when requested.
  19. Unless otherwise agreed in writing, payment for the Products shall be free of all deductions and due on or before the last day of the calendar month (excluding Saturday, Sunday and Bank Holidays) following date of invoice (the “due date”) and the timing of payment shall be of the essence. Payment may not be netted off against promotional invoices or other amounts claimed from Seller. Promotional activity must be invoiced by Customer to Seller separately and will be paid in accordance with the promotional agreement between the parties. Invoices are raised at the time of despatch of the Products. The credit period is from the despatch date up to payment and includes carriage time. Payment means cleared funds. Default in payment of an invoice when it becomes due shall immediately and automatically without any formal notice of default, accelerate and make immediately due and payable, all other monies which may then be owed by Customer to Seller. For information about availability of early settlement, Customer should contact its usual representative. Seller accepts any payment method except for cash or other form of payment specifically communicated to a Customer. Seller reserves the right charge any credit card payment fees to Customer.
  20. If the Customer fails to make any payment on the due date, then without prejudice to any other right or remedy available to the Seller, the Seller reserves the right to: (a) Charge interest on payments outstanding after the due date at the rate (both before and after judgment) of eight percent per annum above the base rate of the Bank of England in force on the due date for payment calculated on the outstanding balance (including interest) due from the date for payment down to receipt by Seller of payment. Seller reserves the right to charge compensation in addition to interest for each overdue invoice (£40, £70 or £100 depending on the outstanding amount) as well as the recover its reasonable costs in recovering the debt where this exceeds the compensation. (b) Require Customer to make a payment in advance of any delivery not yet made. (c) Not make any further deliveries to Customer.
  21. Seller will arrange carriage of the Products from its premises to those of Customer. Customer shall make all arrangements necessary to take delivery of the Products whenever they are intended for delivery. Risk in all Products will pass to Customer on delivery by Seller to the carrier that Seller has arranged to transport the Products from the Seller’s premises. Seller will obtain insurance to cover Customer’s risk of loss or damage to Products during their transportation by the carrier arranged by the Seller. The level of insurance cover will be the price of the Products relating to the relevant Order.
  22. Title in the products will remain with Seller (notwithstanding delivery) until Seller has been paid in full all sums due to it in respect of (a) all Products sold by Seller to Customer for which payment is then due; (b) all other sums which are or become due to the Seller from the Customer on any account, or until the Products are sold by the Customer in the normal course of its business, whichever occurs first. Until such time as the title in the Products passes to the Customer, Customer will hold the Products on behalf of Seller and carefully store them separately from other goods belonging to Customer or third parties in such a way as to ensure they are clearly identifiable as the property of Seller. Until such time as the title in the Products passes to the Customer (and provided the Products are still in existence and have not been resold) Seller may at any time require the Customer to deliver the Products to Seller, and if Customer fails to do so forthwith, enter on any premises of Customer or any third party where the Products are stored and repossess the Products. Nothing in this clause will confer on Customer any right to return the Products or to refuse or delay payment thereof. Nothing in these Conditions shall prevent Customer from selling the Products in the ordinary course of its business.
  23. If Customer (i) defaults or commits a breach of the Conditions or other aspects of an Order or of any of its obligations to Seller; (ii) suspends, or threatens to suspend, payment of its debts or is unable to pay its debts as they fall due or admits inability to pay its debts; (iii) makes an application for or enters into any arrangement with its creditors (other than for the purpose of a bona fide scheme of solvent amalgamation or reconstruction); (iv) is or may within 28 days become insolvent or pass a resolution for winding up or a court of competent jurisdiction does or may within 28 days make an order to that effect (other than for the purpose of a bona fide scheme of solvent amalgamation or reconstruction); (v) is or may within 28 days become subject to an administration order; (vi) is or may within 28 days become subject to a receiver, administrative receiver or other third party (including without limitation a creditor, garnishor, charger or bailiff) being appointed over or taking or attempting to take possession of any of its assets; (vii) enters any form of bankruptcy, either compulsory or voluntarily; (viii) undergoes any analogous occurrence to the aforementioned under foreign law; or (ix) suspends or ceases, or threatens to suspend or cease, to carry on all or a substantial part of its business, Seller may cancel, suspend or terminate any contract or Order between the parties and/or decline to make further deliveries and/or have access to Customer's premises for the protection and/or removal and repossession of any Products in which property will not have passed from Seller to Customer.
  24. Customer acknowledges and agrees that: (a) It shall inspect the Products to satisfy itself as to their condition and comply with the delivery queries procedure herein. (b) Other than expressly provided herein (and where applicable any contract agreed and signed between Seller and Customer), Seller has not given any warranty or condition as to the quality or fitness for any purpose of the Products and all warranties, conditions or other terms, express or implied (by statute or otherwise), are excluded from the Order and these Conditions to the fullest extent permitted by law. (c) Seller will not be liable to Customer, whether arising from tort including negligence, breach of contract or otherwise, for any pure economic loss, loss of profit, loss of business, depletion of goodwill, business opportunity or contract or any indirect, special or consequential loss or damage, costs, expenses or any claims for consequential compensation whatsoever (howsoever caused) which arise out of or in connection with the Order or these Conditions. Nothing in these Conditions excludes or limits Seller’s liability for (i) fraud, (ii) death or personal injury caused by its negligence or (iii) any other matter for which it would be illegal for Seller to exclude or attempt to exclude liability.
  25. Customer shall not disclose to any person at any time any information or matter which is not in the public domain and which relates to the affairs of the Seller or about any other confidential matters which may come to Customer’s knowledge in the course of its relationship with the Seller. The restriction does not apply to: (a) any use or disclosure authorised by the Seller or as required by law; or (b) any information which is already in, or comes into, the public domain otherwise than through your unauthorised disclosure.
  26. No waiver by Seller of any breach of these Conditions by Customer shall be considered as waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
  27. If a provision in these Conditions is held by a court or other competent authority to be invalid, unenforceable or unlawful in whole or part the validity of the rest of the provision and other Conditions shall not be affected.
  28. L’Oréal (U.K.) Limited is a registered producer as required by the Waste Electrical Electronic Equipment (WEE) Regulations. Should you wish to return any item under the Business to Business take-back arrangements please contact our Customer Care department who will be pleased to assist you.
  29. These Conditions and any dispute or claim arising out of or in connection with them (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by English law and the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England.

CLAIMS

 

Deliveries and Invoices: In the event of non-arrival of goods, delivery errors, faulty or damaged Products or account queries please contact the Customer Care Department who will be pleased to assist you. Such claim must be notified by telephone or in writing by post or email within 10 DAYS of receipt of invoice of goods and evidence of damaged Products and packaging must be retained by the Customer for inspection.
Please quote our order/invoice number to assist with your enquiry. It is regretted that claims outside the time limit cannot be accepted. Accordingly, failure to notify Seller in accordance with this time limit shall result in Customer’s deemed acceptance of the Products delivered, no liability will be accepted by the Seller in respect of late claims and Customer shall be bound to pay the price as if the Products were delivered in accordance with the Order.

Customer Care Department:
Address: L’Oréal (UK) Ltd, Unit 3, Roach Bank Road, Bury, BL9 8RY.
Email: [email protected]
Telephone: L’Oréal Professional and Mizani: 0845 6000122 - Kérastase, Shu Uemura Art of Hair and Essie: 0845 6000515 - Redken and Pureology: 0845 6000815 - Matrix: 0161 777 1422 - Decléor and Carita: 0845 601 0513

PAYMENT

 

Unless otherwise authorised in writing, payment for the Products is to be made by Direct Debit.

MINIMUM ORDER VALUES

 

For L’Oréal Professionnel products no order will be accepted below £75.00 as a total order value excluding VAT.

HEAD OFFICE & REGISTERED OFFICE

 

L’Oréal (UK) Limited, 255 Hammersmith Road, London W6 8AZ. Registered no. 271555.

3. ORDERS AND PAYMENT

Any and all orders carry the obligation to pay, which means that placing an order requires you to make a payment. Payments will be taken in line with these Terms of Sale and may be made:

  • • “on Account” for all types of orders as defined in Standard Terms and Conditions of Sale;
  • • And where the functionality is available (and for the avoidance of doubt, not for “pre-sales”), by credit card (Visa, or MasterCard), where you will need to enter (i) the card number; (ii) the expiry date; (iii) the name of cardholder; (iv) the 3-digit security code on back of card (Visa and Mastercard only).
Where the functionality is available to pay by credit card:
  • • Credit card transactions will be carried out in a secure manner by Adyen
  • • Upon accepting the Standard Terms and Conditions of Sale (as part of the order process), a dedicated Site page will open up for payment of the order.
  • • If you select payment by credit card, you shall be automatically connected to the payment service provider’s e-cash server.
  • • The payment service provider’s server shall be secured by an SSL (Secure Socket Layer) encryption process intended to protect as efficiently as possible all data related to payment methods, and ensure that Purchaser’s banking details shall not at any time transit through Seller’s IT system. It shall, therefore, assume no liability.
  • • Seller’s computerized records or other recorded data shall constitute valid evidence of transactions made between Seller and Purchaser.
The images of the Products on the Site are for illustrative purposes only. While every effort is made to ensure that the shade of the Products for which photos are displayed on the site is an accurate representation of the original products, variations may occur, in particular due to technical limitations in reproducing colour using information technology. The images that illustrate the Products do not fall within the scope of the contract and L’Oréal may not be held liable for errors or inaccuracies in photographs or graphics showing Products that are presented on the Site. The packaging of the Products may vary from that shown on images on the Site.
Products are offered subject to availability. If we are unable to supply you with a Product, for example, because that Product is not in stock or no longer available or because of an error in the price on our Website, we will not process your order. If you have already paid for the Product, we will refund you the full amount of the Product as soon as possible. No substitute product will be sent to replace the unavailable product. Seller may not be held liable if Products are out of stock or unavailable.
Seller reserves the right to refuse all orders or deliveries if there is an existing dispute with you, in the event of total or partial failure to pay for a previous order by you, if credit/debit card payment authorisation is refused by the banking organisations, or in the event of total or partial failure to pay.

 

4. AUTO-REPLENISHMENT TERMS

The Auto-Replenishment service is an optional service. You can create Auto-Replenishment list(s) with your favourite Products which you want to have automatically shipped to you on a regular basis. You can create as many Auto-Replenishment lists as you like. You can select and edit the Products and the shipping method in your Auto-Replenishment list(s). Once you have created Auto-Replenishment list(s), Products from your Auto-Replenishment list(s) will be delivered to you (at the shipping address you have registered with us) automatically at the frequency of your choice: every week / 2 weeks / 3 weeks / month until cancelled. By creating an Auto-Replenishment list or list(s), you subscribe to our Auto-Replenishment service and agree to these terms.

 

The total amount of your order plus any applicable shipping costs will be charged to your account or (where the functionality is available) your credit card when the Products are shipped to you. L’Oréal reserves the right to change the prices for any products in its product lines, any applicable charges for shipping and handling, and to discontinue any products in its lines. The amount for each actual Auto-Replenishment order may vary due to changes in price, promotions or incentives and shipping amounts. Auto-Replenishment orders will reflect pricing at the time of each order renewal, including any promotional condition applicable to the products composing your Auto-Replenishment order. Auto-Replenishment is not always available for special promotions and seasonal items. We will notify you of total order cost in the notification email sent to you before your order is shipped. Your order will be supplied in accordance with and subject to these General Terms of Sale.

 

Purchaser expressly authorises L’Oréal to automatically charge Purchaser’s account or (where functionality is available) credit card for each Auto-Replenishment order PLUS shipping and handling. Purchaser accounts or (where functionality is available) credit card will be charged at shipment of every new order. Where credit card functionality is available, you authorise L’Oréal to establish and automatic credit card debit arrangement to pay for your Auto-Replenishment order. You acknowledge that the credit card details you used to pay for the first order will automatically be saved by our Payment Service Provider for current and future Auto-Replenishment purchases.

 

If an Auto-Replenishment order date falls on a weekend, holiday or non-shipment day, your Auto-Replenishment order will be processed on the next working day following. If any product(s) in your Auto-Replenishment order are unavailable at the time of the order renewal, the order is not placed, the corresponding list is automatically set to inactive, and you will receive an email notification to inform you of the issue. If your Auto-Replenishment order is not cancelled, the product will be shipped when it is in stock. L’Oréal may discontinue products at any time. If one of your Auto-Replenishment products is discontinued by L’Oréal, you will need to modify the content of your Auto-Replenishment list if you want to re-activate it.

 

If for some reason the minimum order value is not reached, shipping fees will apply on your Auto-Replenishment order.

 

You can cancel your Auto-Replenishment service at any time by accessing your lists in your My Account page. All cancellations will be effective immediately after the deactivation of the service from the dedicated page of your My Account section. If you cancel after your account has been charged, the cancellation will become effective for the following order cycle.

6. USER PERMISSIONS

User Permissions is a feature within L’Oréal Partner Shop which allows the Account Holder (Salon Owner or Manager) to offer website access to their employees. Access to the website can be granted to provide the employees with specific site visibility and the Account Holder can choose at their discretion whether their employees can access: Product, Pricing, Order or Credit Information as well as specific website features such as the basket, order placement, auto-replenishment and the permissions of other users within the business. It is the Account Holder’s responsibility to ensure the user permissions are kept up-to-date and maintained in accordance with the roles within their teams. For example, if an employee leaves the business, it is the Account Holder’s responsibility to de-activate that employee’s access.
 
Any activity conducted by an individual that an Account Holder has granted User Permission to (including but not limited to any orders placed in error or incorrectly), is the responsibility of the Account Holder (as if it were the Account Holder themselves that carried out that activity), and L’Oréal is not accountable for any such activity. For the avoidance of doubt, where the Account Holder permits an individual to amend the permissions of other users on the account, any activity whatsoever that results is the responsibility of the Account Holder.
 
Any actions taken by any individual that is granted User Permissions are subject to the General Terms of Sale and Terms of Use.

 

7. PERSONAL DATA

a) Personal data

 

All personal information (personal data) marked with an asterisk and collected for mail-order purposes shall be required, as such information is necessary for the purposes of processing and delivering orders, and issuing invoices. Said information shall be strictly confidential and for use only by Seller or its subcontractors under the same obligations, for the sole purpose of processing orders and as per the Privacy Policy accessible here.

It is hereby specified that Purchaser shall have the right to access, modify, correct or delete his/her personal data.


Purchaser may exercise this right by sending a message and his/her ID to Seller’s Customer Service here.
Purchaser may receive information emails from Seller about Seller’s Products and activities, if Purchaser previously expresses consent by ticking the appropriate box. Purchaser shall retain the right to refuse such communication either as a preliminary matter by not expressing consent upon confirming the order, or subsequently by expressing his/her refusal by email by clicking here.

 

b) Cookies

 

The Website uses cookies. Cookies are computer files stored on the hard drive of Purchaser’s PC. For any further information on Seller’s use of cookies on this Website, please read the notice available here.

8. MISCELLANEOUS PROVISIONS

a) Force majeure

 

Neither Party shall be held liable for any failure to perform all or any part of its/his/her obligations under these GTS where such default is due to force majeure.
Force majeure shall mean any event meeting the criteria defined by case law as issued by the courts of England and Wales and applicable legislation.
Any Party asserting a force majeure event shall notify the other Party within five (5) working days following the occurrence of such force majeure event. The Parties hereby agree that they shall meet as promptly as practicable in order to mutually determine the performance terms of the order during the force majeure event. If the interruption due to force majeure continues for a period of one (1) month or more and if Seller is unable to fulfill the order, Seller shall give Purchaser a refund, as the case may be.

b) Partial Invalidity

 

In the event that any of the provisions under these GTS is held or found to be invalid under any law or regulation or final decision issued by a court of competent jurisdiction, all of the other provisions shall remain in full force and effect.

c) Entire GTS

 

These GTS and the recapitulative order sent to Purchaser shall form a single contract and reflect the entire agreement between the Parties in relation to the online order of Products through the Site.
In the event of any discrepancy between any of these documents, these GTS shall prevail.

d) Amendment to the GTS

 

It is hereby specified that Purchaser shall be authorized to save or print these GTS, provided that it shall not make any changes hereto.
Applicable GTS shall be accessible at all times via the “General Terms of Sale” tag on every page of the Website.
Seller may update these GTS from time to time. Any such update shall be subject to specific prior notice being displayed on the Website.

e) Governing Law

 

These GTS and the entire agreement between Purchaser and Seller shall be governed by the laws of England. In the event of any dispute between Purchaser and Seller, failing resolution through the mediation process provided under Section 8 above, said dispute shall be referred to the English Courts of competent jurisdiction.